Indeed it is coming and will take place , declares the lord jehovah . this is the day of which i have spoken 8主耶和华说，这日事情临近，也必成就；这乃是我所说的日子。
Martin wells : i told you . this is the day . if i go , i ' ll get shot . you cannot transfer me 马丁威尔斯：我告诉你了。就是今天。如果我出去，我会被枪杀的。你不能转移我。
And deborah said to barak , rise up , for this is the day when jehovah will deliver sisera into your hand 14底波拉对巴拉说，你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手里的日子。
This is the day that god has made . a poem i first heard probably 20 years ago , called " god s minute , " goes like this 大约廿年前，我听见这首诗，名为神的一分钟，内容如下：
Repeat again the joyous words , " this is the day the lord has made , i will rejoice and be glad in it 今天你来到这儿，知道定会听见这句话，这是神所定的日子，我们在其中要高兴欢喜。
Alas , my children , this is the day you shall always remember as the day you almost . . . captain jack sparrow 哎呀，孩子们，你们应该记住这一天因为你们差点… … （抓住）杰克?史派洛船长。
This is the hour . this is the day for us to rise to the heights of greatness which can build a new and better world 只争朝夕。正是我们攀登崇高理想的高峰，建立更美好的新世界的时候了。
This is the day that the title race will be decided unless the majority of coaches in the epl wake up from their clammy nightmares 这天将是冠军争夺的一天，除非大多数英超教练从噩梦中惊醒。
Morning , unconscious where he was or what had happened , until it flashed upon his mind , this is the day of my death 他已想不起自己在什么地方，出了什么事，直到他突然想起， “今天是我的死期！ ”
This is the day for our two people to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world 现在该是我们两国人民为缔造一个崭新的、更加美好的世界而攀登着一个伟大境界高峰的时候了。
